Tyføjrke

Old Danish Dictionary - tyføjrke

Meaning of Old Danish word "Tyføjrke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tyføjrke can mean:

  • go. (isl burka) udtørre, hentørre; hanum thyrstær, oc thæn næthræ læbæ thyrckæs. AM 187 304; Psb I. 178; da tyrkedes det (2: græs- set) bort, for det hadde icke fracht. TV 148; men heller tørcker det. Test m7" (frgd o. u. anrøre); CIN 92; graf vandet fra din: rugsæd, at det kand faa sit lob oc ageren kand tyrekis. HK a7; bitzighed vdi legemet, somoforbrender vedsken, at den tyrekis ] hen. ADL 43; læg dem i blecket, saa tyrckis det icke. Holst JL 43; hidsig graad tørkes snart, PSO 166; alderdom fanged an at tyrke hans røde vedsker hen. DV VIN 617; DP 4 (ovf. IV. 198210). — aftorr; eb handklæde, som wor herræ tørkede segh pa. RD II. 164-6 (= tiurde, OP V. 1325); hand tørekede blodet «fsohans ansict. CIS 309, 360 (ovt II. 582); — tha wilde iomfiruen the thaare aff thyrke, Br 2451120 — Jf hen-, udt.; for-, vind-, indtørket.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᚠᚯᛁᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back