Tyboskæppe

Old Danish Dictionary - tyboskæppe

Meaning of Old Danish word "Tyboskæppe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tyboskæppe can mean:

  • »o. skæppe brugt i fy; hvad forskreffne tyeboeskepper andrage udi sælands-maal, Bernts IV. 508. Ty(de), go.
  • 1) slutte sig til, Wære; ere the godæ, man maa them thy. Rkr 22"; hans nade ath hedræ oc thy. Rkr h6; — du skalt tide din hosbonde oc være hannem hørig oe lydig. PIV 8516 (anden forkl. sst. 319-20). Jf isl tja 0: hjælpe, Wimmer, No bøjn 42. —
  • 2) (n tya) berede, skaffe; tyde klæder. M. Jf MbD. Mulig en anden stamme, jf Kok I. 404: tyge; SchuL: tugen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᛒᚮᛋᚴᛅᛕᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back
↑