Txa[o]dsslig

Old Danish Dictionary - txa[o]dsslig

Meaning of Old Danish word "Txa[o]dsslig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Txa[o]dsslig can mean:

  • to. (mnt trafu]zlich) trodsig; Jiertet, er en tradzelig oc en mistrøstig ting, Jer 179; — dette traadzelig oc moduillige regemente. HWR 137. — Som bio.; i fare saa tradsligh och wskielligh. T 40; at de kunde tratz- slig sige. Psd I. 90b; (1574). DMsI 187 (ovf. III. 494220); — saa traadzelige oc saa skammelige leffue +od dit bud, PISK 17; gjøre i nu uret, som saadanne trodselige pleje at giore (1555). KhS V.3808; VIL 190; lugen skal til tage sig naaget hoff- modelige eller traadzelige vd at rette. UVR 81"; VdS fort 16, 226; Btym 1367 (u. contumaciter); huor ved nogen tyforskammet oc traadseligen vil skade en vjse, BT 1. 202.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛋᛆ[ᚮ]ᚦᛋᛋᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back