Tvrovillighed

Old Danish Dictionary - tvrovillighed

Meaning of Old Danish word "Tvrovillighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tvrovillighed can mean:

  • no. lettroenhed; der met vilde hand betage Venderis trouillighed. VdS 429. — Tro (trov), to. (isl trår)
  • 1) trofast, pålidelig; lowethæ hannum eet trot wenskob, NAM V. 186; sagde her ON oc her SN Lage Brok oc Laghe them igenet troot oc wbrødelight wenskab (1464) Barner, Fam Rosenkr I. dipl. 116; ret trot venskaf, HWR 276 (jf Kok I. 403; Hagerup? 98); — tro i sin gier ning. Etym 433 (u. fidelis) ; — Invldskab, mandskab oc troff thienisth (1551), VSS VII. 95. J form, jf Thors 38; Jensen, Vendelbomål $ 74. —
  • 2) tro ende; alle troo cristne menniske, som skrefitet æræ, KhS4 VIL 30; som iet menniske wed, at han skal worde salig wed Christum. Corvinus, Post II. 18%. Jf snar-, sønne-, u-, vant — Tvxobjertelig(en), bio. oprigtig, indstændig; oc mig hermed udi alle deris gunst trohiertelig vil hafve befalet. BT I. dedik. a4"; eftersom de meste oc fleste sig ret trohiertelige resolverede, maatte de dofne strax medfølge under de andris coratzighed,so HiørP e1; at vi maae troehierteligen sige. GHD JX. 17; derfor advarer Paulus saa troehierteligen sin discipel Timotheum. sst. 152.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᚱᚮᚠᛁᛚᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).
t.
tysk.

Back