Tvil

Old Danish Dictionary - tvil

Meaning of Old Danish word "Tvil", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tvil can mean:

  • se tvivl. Tvilde (tylde), go. hælde, lade løbe (1); defundo, tuilde, tuilåner, Etym 495 (Steph II. 3852: tylder); HK f8''(ovf. IV. 81bs); — Kpb 417 (ovf. IV. 452b4); tyldet, fyldet, henlagt, tilluet vin. Etym 375; (1622), DSe VI. 23 (ovf. IV. 205bs); vor fader fald er tylded. KO" a8"; hand er saa fuld, at mand kand ikke tylde10 en taar i ham. PSO II. 50; KPs 239; denne qvinde havde været hos hendes naboe kone at tylde øll og der faaet sin svaghed, som ej heller varede Jenger, end til øllet havde giort sin virkning. Beretn 45-46; DV X.73 (ovf. III. 820b40). I denne form endnu brugeligt, jf VSO, MbO. Opr. ikke klar, jf Jess 268. Jf olietyldrer.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᛁᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑