Tvær(r)e

Old Danish Dictionary - tvær(r)e

Meaning of Old Danish word "Tvær(r)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tvær(r)e can mean:

  • go.
  • 1) (sv tvåra) pløje på tværs. M. Jf MDD: tvære; bet 5) ndf. —
  • 2) se til siden, se vred ud; hvor sønnen tværrede, naar faderen. hand aad een liden mundfuld. KO% cl, b2" (ovf. I. 4502 u. ild- funket); hver øye tverrede og funkkede af gnister. Wiolandt XI. 499; M. Jf tværseende. —
  • 3) (svd tvåra) have uvilje (mod). M. —
  • 4) (svd tvåra) røre ud, blande; tuære noget i nogen vedske saa som saffran i vin. Etym 702 (u. macero); tnæred udi ædike. WD IL 130; lidet meel, tverret udj varmt vand. Just Juel, Rejse 64. Endnu brugeligt i sær i forb.: t. ud. — t. af i samme bet, M. — 5) smulre; effringere, samire, ath tuere. TV 97. Mulig i bet, 1), — 6) magte, overkommme; fordi hun (0: bestillingen) er saa stor, at cen mandt kan henne icke twære, PE 202,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚠᛅᚱ(ᚱ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑