Tungfærdig

Old Danish Dictionary - tungfærdig

Meaning of Old Danish word "Tungfærdig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tungfærdig can mean:

  • to. tung, ubevægelig; jeg er en gammell mand oc giørss nw tongferdiig (152). Allen 44; (1558). KhS VIIL 98; nu ste vore legeme suare oc tungferdige. Tåm Il. 31%; spissigradus, tung ferdig i gang. Btym 533, 1289 (u tardus); er nogen neden for naulen tungferdig, brug purgatz. ÅIDL 117; hører jeg slige som en piben oc tungferdig aand- en. BT III. 106; — haffuer hand for- nommen sig meget wlystig oc tung- ferdig. VAPb b5; hebet ingenium, er tangferdig, vankundig. Etym 557. — frugtsommelig; twngferdige qwinner. HU d2Y. Jf isl pungfært.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᚿᚵᚠᛅᚱᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑