Tunge

Old Danish Dictionary - tunge

Meaning of Old Danish word "Tunge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tunge can mean:

  • no. (fov punga) byrde, pålæg, afgift; ath de hagde for swar twnge aff daglig vmage, CP I. 88; — leggæ thøm ydermer nokor stat eller gengiærdh eller thungæ til (1408). SvD I. 248; swar skat oc twnge. CP I. 145; ere nogle fra skatoc gemeene tunge frii. ComD $ 620. Jf tynge. — Tunge (tjunge, tynge), go. (isl punga, byngja) tynge, be- tynge; han ickæ willæ bwngæ al- mwghen wdj the mottæ (1504). GhA IV. 314; ingen bønder schulle thungis eller threngis med noger lang echt. Rsv? IV. 50; thes mere tiungdes hand aff soffen. ApG 209 (1524); — kloster eller kirekens personer skulde ey tyngis at føde hunde eller heste. Hvf IV. 7 (= ) graventur. GbA IL 22); tyngis med store ecter. Dict; som kongen sad retten, tyngdis hand oc bleff halff soffuende. SKP 268.om ien qwinnæ ær tiwmdh mz barnæ. GkS 1613 93%. Til overgangen ng = m jf jomfru, memme (Ill. 7428). — If fort.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back