Tung

Old Danish Dictionary - tung

Meaning of Old Danish word "Tung", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tung can mean:

  • to. (isl pungr) i mur. bet 2) vægtig; Håhen byrdhe ær lagh wey tvngh. PL7% 1, or 623; Mat 284 (ovf. IV. 219b9); som een tyng byrde ere the meg bleffuen fortwng. Ps88s (FV; CP og figd. overs: sur; Etym 588 (u. gravis) ; — gravis, svar »vel tyng. CPV (også i udg. 1510)— 2g (isl pyngri); mijne synder tt tyngre en bly. PE 226; huor mangt skippund dend ene er tøngere æ dend anden. ChrIV" 1V. 200; V.49 (ovi. IL. 758bs); der ved blifuer huedekornet baade større oc tyngere. FD 368x; mit kaarss war mig saa meget diss tyngere i ded første. Jm 103, 133; tyngere end bly. PSO I. a5'; — gravius, victiger, tynger. Btym 907; huggen kamp, som inted er tønger, end at 4 karle dem kan berre. OmlV? V. 432. — 8g (isl byngstr); hand haffuer hiolpen mig kaarsset att bære oc hafft fatt wed den tyngeste ende, Jm 80; dend tyngste byrde er en Jet pung. PSO I. 345; er ded mig ded tyngeste. DS V, 234. Jf Bl I. 9. —bjtynget, mat; han ær uglath oc han ær thung oc kald. AM 187 9818-14; David engang tung om hierte gik hen over Kedrons vand, KPs 383. — Som bio. i det. a); et af de ting, der allertyngest kand desværge os. Jesper-som, Ligpr o. Marcus Gjøe 18. Jf søvne-, ut.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back