Tulylmle
Old Danish Dictionary - tulylmleMeaning of Old Danish word "Tulylmle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Tulylmle can mean:
- go. (sv tumla, mnt tun(mjelen)
- 1) uvirk. fare rundt, gøre krumspring (legemsøvelser); then dreng, ther spranck oc tymelde fore myn frues nade, then thiidt hwn haflde rade[t] till gæsth. Dr. Christines Hofholdningsr 64; som en drucken tomler om. Jes 1914 (Luther taum- et). — falde; Btym 611 (a. lapso); Steph Il 829. JF isl tumba. —
- 2) virk. kaste, støde, plage; vexo, tamler hid oc did. Etym 1395, 28 (ovf. HL. 624as); Steph HI. 1480, 537; KO" 23” (ovf, IV. 315bøs); vi er taalig, i hvor verden tumlis om. Iuwcoppidan ad. — lade (en hest) be- væge sig, ride; flectere eqvum in grum, tumle en hest. Etym 449; Steph II. 619; tumlede der en skiøn hest gandske ridderlig. WE 282-3. slå; Malchum med sit sværd paa øre-leppen tumle, Naur f3. I flere bet. eudnu.alm. Jf ned-, omt. —-
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᛚᛦᛚᛘᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- go.
- gærningsord (verbum).
- uvirk.
- uvirkende (intransitivum).
- virk.
- virkende (transitivum).
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- t.
- tysk.