Tuløjnde

Old Danish Dictionary - tuløjnde

Meaning of Old Danish word "Tuløjnde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tuløjnde can mean:

  • no. hunk. (co is] tunna) tønde; scal giwes thenvom con tunne eel (1393). DB 30; sælye ll with tunner oe icke with kanne (1422). Rsv" V, 125; (1426). GhA TIL. till. 3; schall han giffrue een half tunne 20 i theris Jag (1496). FA 1. 46; — nar wor tynne ær in boret, oc hwo ther aff hinne tapper wdhen schaffers mypne (1444). Nyrop, Skråer 1. 709; en tons smør ... bleflue hwn icke bethalith (1491). HUDB 30, 253; see tik, at thonden bliffuer følt, før ther:tappis aff hinnde (1598). HT I. 459; (1801). Bendz, Rønninge 105 (ovf. iv. 146b12-14). — 31/2 mr. gaff jeg fore en tønne bernowsth øll. Dr. Chri- stines Hofholdningsr 75; — 3 tdr. zobet (1580). IIT? IL. 549 (jf ovf. II. 85220); I tynde fiedder. Bernts IX. 191, 251; — 3 korffue, 1 tønne piil (1495). DMs III. 285; balffsigende tømme pyll (1587). DM II. 52. Efter» HTs V. 76 not 2: 800 stkr. — Om tøndemålets forsk. størrelse jf SKT 198 0; Bernts IV. 489 =. — spansk t., så ovf. IV. 52bsr. Jf dåre-, hugge-, jule-, lære-, mester-, måle, punde-, pure-, rejse-, sjæle-, s(jjø-, skrifte-, skøde, smal-, spiger-, stande-, svende-, teragels-, tvildet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᛚᚯᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back