Tugterske

Old Danish Dictionary - tugterske

Meaning of Old Danish word "Tugterske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tugterske can mean:

  • no. = tugtemesterinde. M. — Tugtig (tøgtug), to. (fsv toktogher, mnt tuch-tich)
  • 1) sædelig; 1 Tim 81 (CP ovf. I. 720a sidste 1); Etym 1004 (u. pudicus); — warer tøchtuge oc edruge. 1 Pet å? (1524). —
  • 2) høvisk, an- standsfuld; hendis naade saa tuetig hos dennem mon gaa. Reray, Fr If. n6%; — hans kiemper taled ord fald storæ, sielf war han twetige fuld, RD IL. 4. Mulig en omstilling (or fuld (jf fuld, bio) t. I udg 1861 rettet til tugtefuld. Jf opt. — Tulylgtafil. hed, no. (fsv toktoghet, mnt tuchticheit) høviskhed, sædelighed; bewaresighialltuktugheth. Kemp38619, tykt: ugheth. sst. 355 (ovf. III. 72519, begge st. = ] disciplina); 2 Tim 316 (1594, ovf. III. 37222); for tuctighed skyld da lad du forst aff, oc ver icke en wmettelig fradzere. Jes Sir 3119 (1550, 1647; gr uudsfus); de som giffue sig til drick paa den tid oc icke beskieke sig til tuctighed, som deris stat vå- kreffuer. HemmE 185; opdragis våi gudfryctighed, tuctighed oc høffuisk- hed. HemmBG a7".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᚵᛏᚽᚱᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
t.
tysk.

Back