Tugte

Old Danish Dictionary - tugte

Meaning of Old Danish word "Tugte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tugte can mean:

  • 90. (isl tykta, fov tokta, mnt tuchten) opdrage, vejlede; at the tuchte me synge quinder at. elske theres mend. Tit 24 (1524, 1607, 1647; ce sog 1550: lære); fra syndt och ond- schab hand thennom tuchter. Psb I.; sam kantthv selluff thinne foller tucthe. Kv v 460 (jf v 442: foller themme); ved offrighedens retfærdige regimente ... tuctis yndersaattene til at forsage det wgudelige væsen. Ma- riager dedikat 28. — 2) i nuv. bet. revse; the haffue tuchtet oss effter theres weltøcke. Hebr 1210 (1524, CP, 1350; 1607: reffsede); herrin ban bvekter meg well, men han icke dræber meg. Ps 11818 (FV, CP); lad hannem Jøss, saa kant du tucte hannem mere. Ordsp 1919; NL 113 (u. castigo), sthe1462 (u. corripio; ikke hos Colding el Steph u. tilsvarende ord). Jf opt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back