Tugt(e)hus

Old Danish Dictionary - tugt(e)hus

Meaning of Old Danish word "Tugt(e)hus", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tugt(e)hus can mean:

  • no. (t zuchthaus) 1) opdragelsesanstalt (for forvildede), atbejdshus; den tid de (0: klostrene)Yore ehristne' scoler och Jerdoms och tuekte huss. Law 67; (1605). KD (167I 4 (ovf. TIL. 385b10); tuetehuss, Wr ryggeløss vngdom tvingis med nogit haandverek, ergastulum; men huor de aff kierlighed opdragis at lære nogen haandtæring, pædotribiwm. Diet; Etym 365; Steph I. 192b; 50 drenge- børn, som goedvilligen i tuchthuset [sig] ville begiffae (1634). Hub II. 62. — 2) straffefængsel; sohikis till tnckte hussid eller i jern att arbejde eptersom dieris forssiels befindes (1621). Hub II. 43; straffes med arbeid udi rasphuset, tugthuset eller spindhuszet (1708). KD VIII 32. I bet. 2) endnu brugeligt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᚵᛏ(ᚽ)ᚼᚢᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back