Try[øjlle

Old Danish Dictionary - try[øjlle

Meaning of Old Danish word "Try[øjlle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Try[øjlle can mean:

  • go. (isl og fev trylla) fortrylle, øve trolddom; mange bleflue tryltte oc lobe i sænek. Rkr q5; PE 31 (ovf. I. 667ber»); naar hand tryldede it been, da kunde hand der met kommefrem offuer haffuet. VAS 50; de Jode hunden trylde oc klogskab i bam tylde, Kpb 417; KSK bl (ovf, IL 646bs); — Etym 158 (u. incanto), 405 (u. fascino); Steph IL. 702, 604; — hand kand mere end sit fadervor (siges om en, som kand trylde). PSO II 42; —10du est en throlquinde, thu thrøller hanom. Dmdo 93. — %ryllerumpel- taske, no. taske med tryllemidler; hun bandt oppaa en pæl sin trylde rumpeltaske, Skd 22 (= vt rumpel tøver tasche 0: gamle hex, jf not anf. st.; GrimmW). -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛦ[ᚯᛁᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑