Trylølglere

Old Danish Dictionary - trylølglere

Meaning of Old Danish word "Trylølglere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trylølglere can mean:

  • no. (mmt truggeler) tigger;somen om munckis oc andre orckeløsse tryglere oc theris løgn. Mb 43” (frgd. o. ovf. II. 98aæf.); (1537). Rsyv"IV. 181; (1548). KhS V. 40 (ovf, III. 502b17); IV. 464; VI. 399; 138; RdKl J. 281 (= KhS V. 39); det er bedre, at en tager vare paa sit embede, end at hand tager sig meget faare oc Dliffuer en tryglere. Jes Sir 1030; hun haffuer giort dengh %tryglere rig. HWR 196; ieg er en arm tryglere oc haffuer aldelis intet. Tdm Il. 108; VAS 122; (1579). DS2 VI. 327-8 (ovf. IV. 19122); Heg 161, 190 (ovf. IV. 3389; TIL 50625); Fdg "'/12 1587 (ovt. IV. 191310); Reh 294; Etym 781 (ovf. IV. 19120); en karsk trygler bør ingen ret at have, PSO I. 36.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛦᛚᚯᛚᚵᛚᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back