Trusere

Old Danish Dictionary - trusere

Meaning of Old Danish word "Trusere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trusere can mean:

  • go. (svå trsera) true, påminde indtræng- ende; trwsere then hellige kireke till bod oc forbædring. PE 364, 499 (ovf. IV. 44322). Inu(g) (trov), no. (isl trog) trug; Schlyter IX. 473 (ovf. II. 870b 3); Steph 1. 214a (u. alveus); — huereken trow eller wugge. TVd 42%; Etym 620 (u. Jacusculus, jf Thors 33, 78); — tac eet rent tru oc nyt. AM 187 5224; lod aff spanden i truet. 1. Msb 2420 (1550, 1647); Tdm I. 21" (ovf. II. S64bs); Jinter, stort huggen tru til at vande queg. Ytym 670, 676 (ovf. 11. 788am); — fi.; aff troffue giffuis after tømmertolden aff huer tylt en tigs oft. Fåg 7/1 1632 $ 14; Fåg JfMk 1643 $ 3; alle fremmede træ vare aff skufter, trove, fade. Fåg ?/u 1671; — paa muren kand staa smucke steen- krucker oc malede true med atskillige blomster udi. Holst IV. 12; GH 196 (of. IV. 367210); — truer, vand- krucker. ComD $ 434; tru, truer. PG Tt. JF dejn(e)- (u. dej), drav-, drifte-, han(n)ing(s)-, hærde- (17. 166b), kest-, kalke-, løve- (II. 882226), most-,slt-, smede-, svine-, tappe-, vand- (n. vatn), vint.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚢᛋᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back