Trunk

Old Danish Dictionary - trunk

Meaning of Old Danish word "Trunk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trunk can mean:

  • no. (mørkt) fængsel; epthersom fangerne endnu dagliigen briider udaff truuchen, daa er ded best, att der bigges en anden trunch. ChrIV" IV. 819; (1664). BruunA. 409 (ovf. u. fangefoged); de svenske fanger må indlogeres i trunken (1712). HTe IWL 676 (bådsmandstrunk. sst.); trunk-oen 0: mørkt fængsel. M. Jf Ross: trongka; MDD: trunk. Vistnok af I truncus i bet.: fangeblok, jf SKL v Andr Sunon VIL 1: trunco pedes in- 6.Sgere (188) = stok, SK VIL 3 6 5, fo) n0. hunk.1) rodstykke; kom han Ond on 00 den quist aff en gafinløss tron3147 (se tvege); bien i trunt oc -langi, tiger virker sm fr ttfå en gm ta) er end min er dot og fuld ond at faae i fangstykker. Wielandt IL. 110; VI. 187; jeg har een trane kiøbt, ve men, rele re? . M.hun holder kiøbet. sst. II.191. — i; ællestulbor eller trunter. Bernts II. 87; forsøge det med stoker j han maa ;eller trunter. Holst IX. 27; KSK sOn eee OR 102 GMmord. ante) 9) klods, tåbe; jeg ingen trunte er, med taabe-soot behafted. »SortS 8. Jf MbD: trunt; knub 2) ovf.— Endnu brugeligt, jf VSO. Synesegent for Dsk. Efter Jess 265 muligaf trunde (se ovf.). Snarere = ltrun-cus (også i bet 2)). Hos DuC i bet: bistok (if ovf. 1 6, 18). 3 brfrgå. og flgd. 0. — ege-, elle-, træt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚢᚿᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hunk.
hunkøn (femininum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back