Trufojåme

Old Danish Dictionary - trufojåme

Meaning of Old Danish word "Trufojåme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trufojåme can mean:

  • no. (fsv thrut- me) hævelse; fordriffuer orm i tender oc throdmæ. Br 2861-2; tagher theth bort al trwtmer ok hanke aff spemæ. MbG. — overmod; with sin hwges ly nen) Fat ne (trufylnde), go. (isl bråtna) = trade; divre kions tiodnedh fast. RD I. 178 = tretmedæ. . 269); DSK 36 (ovf. u. trude); — der radie såa,aynene trunde” udi hofvedet. BT IK. 97; saa fremt hans krumpen, hule vom skal trande ud og feedis. 'SortS 10; — tmgeseo, ynder, tyller va, Etym 18372; Steph II. 1404. — If. IV 34408). 3? Kok I. 4027 toner . 444b12).Jensen Vendelonil & 208 OP 4 Fåomstillingen 3f ovt. IL. 930 o10n v(u. vidne) nåf. Jf udt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚢᚠᚮᛁᚮᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back