Troven

Old Danish Dictionary - troven

Meaning of Old Danish word "Troven", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Troven can mean:

  • mo føling med saadan ON fis hannom sund. 5 rvelig, fyldig: dt belme-tagé din bug er, treflven som it halme sg TkA II. 20; frids Vel foret, 1ylå trefven, en haure-ti ig. So ner tiHT6 I. Z 2 Fask, gstig ox ie refiæ men. D HK n. trydher eij vabn. Bee må drue- 10 (vi: wv.I 528) de 5 £ veg folkene var reven, KO bå hlske- (ovf. III. bay; K Te tronen. Wi fuld, kiøn, artig, fri lndt IV. 4; en treven moder føder en lad dotter op. PSO I. 34. — 3) i nuv, bet. sen, uvillig; hvor dydengaar i egne skoe, er gangen ikke treven.Wielandt VI. 202. Denne bet. (af utreven, (jf Jess: trives), jf VSO; MbO, vist meget sen. Endnu vAph I. 722 c: treven, arbeitsam; derimod i Bad O = lentus, segnis. Egenlig tm. af trives (se 4. 0.). JF ut.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮᚠᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back