Tro[u]fast
Old Danish Dictionary - tro[u]fastMeaning of Old Danish word "Tro[u]fast", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Tro[u]fast can mean:
- to. (isl tråfastr)
- 1) i nuv, bet; the trofaste ere formijnskede. Ps 122 (FV, 1607, 1647); Gud er trofast. 1 Kor 19 (CP og figd. overs.; 1524: troo); hand er trofast, som eder kallede. 1 Tess 5% (1550, 1647; 1524 og OP: tro); Hvi VI. 305 (ovf. I. 841217); Etym 43 (u. fidus), 121 (ovf. IL 841au); —
- 2) fast i sin tro; siger til Thomes0 . . . wer icke wantro, men trofast. Corvin, Post II. 7" (= Joh 202; OP og figd. overs. : tro). —
- 3) pålidelig; bleff seet vdi himmelen aff mange tro- faste folk glaffuender oc spitz til sammen rende vdi skyerne. Bertelsøn, Formaning til Poon b7-7%; gøde lærde oc trofaste læger. SmALb I a6"; bør sligt med trofaste vidner at bevisis- hennes troo, at der som hun | DL 5-2-31; — fremblidde itt vwailligttso fullt thingswidne witt 8 thruuffaste dannemendtt (1571). NaM Vi 199.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮ[ᚢ]ᚠᛆᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- to.
- tillægsord (adjectivum).
- t.
- tysk.