Trolig

Old Danish Dictionary - trolig

Meaning of Old Danish word "Trolig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trolig can mean:

  • to. 1) (isl trå- ligr) trofast, tro; aff min troligest modhers eftersyn. US 1135; kom fad- erløse troligste fader (1497). Thottske Sam (49) nr 583 57; Hvf V. 30 (ovf. a. fofr)derlig). — 2) (fsv troliker) i smv. bet.; sandsynlig; Etym 258 (u.sredibilis), 1176 (u verisimilis). — Som bio. 1) i bet. 1); (1467). DM / er VI. 91 (ovf. III. 66240); obne dit hjerte faar din ven, at han kan handle trolige mod dig. HWR 9262"; huor troligen M hafde forholt sig imod hans mayt. RFII 42. — mene (det) t. 0: mene det godt med, være sindet mod; huilcken oss throliger meent och wor gafin bedst rammitt haffuer. NAM I. 169; hans venner sagde oss, hand icke troligen skulde meene oss. Byf II. 191; hand haffuer meent dettiligen. Hvf VIII. 310; mange icke meente konning R det trolige. Lysch 120. Jf mene 2) (III. 79a1). — 2) (fr trolika) stadigt; du haffuer i mangt et deilig aar fra bonden thrø- ligt baade lam och faar. Dmdo 38:— Endnu brugeligt. Jf ut.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back