Trolå

Old Danish Dictionary - trolå

Meaning of Old Danish word "Trolå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trolå can mean:

  • no. ik (cisl troll) i nuv. bet.; thet tro, HKy 83ø; eth trool, som Bwrnamant hether. RD III. 362 (= OP V. 260); løcken hwn ær eth yndherlicth troldh. Rkr g2'; PE 1troldet Chimera. ComD $ 240; (1685). pay 59 Ea Gr Dei pe ergo.);Pårs B2, S3; B3, S1 (Liebenb udg 142, 143, 163); Uden Hov og HaleA1, 86. — fk; en troll. RD I(= ith t. OP V. 266); den mindste skikkelse sotrold. VAV IL nr 1 v 5, 6, 14, 25; den grummiste trold. LyschG bå", g2 (evt IL. 708 bs); Ngosom trolden yde fra, Tobia. PB 321; soer i min pos huilcket 36 saar den trol gaft mis fo. gangen gaar. DrH e2" (hor skaldse sm om Kvinde); PS 156. — Bl; oede I eN menniskæ oc trol. MR 1094n- mange men trolde 3 blerget om Vav IL. nr I v 8, 11, PG 169. Om sotorden som ødelæggende for trolde jf PSO I 62: var ej torden og haard stød, da Jagde trolde verden od" (jfPsål . ] ; FEE øde trolde 282); WA d0bSD 818, JF hav, Kors, eler skov-, spøge-, tokket.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮᛚᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back