Trin

Old Danish Dictionary - trin

Meaning of Old Danish word "Trin", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trin can mean:

  • se tren. Trind (tring), to. (fsv trinder, mnt trefilnt) rund; MR 404 (ovf. IL 749 b41); middelpeleren war fire hiorn- æth ok jkke trind. 1 Kg Tsi (ÆB og figd. overs.); huad er thrinder en it hiuell? DgF I. 240b; stucken med triinde perler. CMrIV” I, 92; trinde svarvede træ-krudtflasker (1608). Blom 54; (1611). NAM III. 186; SkM fort b2; (1650). DS IL 192; TKN 75f. IL. 274am1); den trinde iordens kuule. BT IIL. 364; himlens firma- ment, hvis trinde bue, AB I. 291; IL 8; Jm 35; :— rotundus, tryng. OPV; OP I. 181 (ovf. IL 9928). — t. mønt(modsat klippinge, ovf. II. te (1524). DM II. 126 (ovf. II. 5333b17); 10 mark pend. i trindt mønnt (1568). Rsv III. 78. Jf rund m. ovf. HL I t627a ef. — i udtryk om at være frugtsommelig; munden strax igien med et barn bleff befengt oc bleff smuck trind op vnder beltet. Hasen- miiller m1; hans fæstemøe, han havdetillagt at gaae med to trinde sider (1622). NVS 1. 267; hun tenckte pa dy trynde syder, datteren giick med (1641). ChIV+ V. 61; PSO II. 137 (ovf. II. 77538). — Som bio. ; the moldæ hannum om trint om. NAM V. 172;tw skalt gøre theth (0: alteret) gwld- kronæ wedh trintomkringh. 2 Msb 30s (ÆB; 1550: trint om det); optende den skøne pallatz trint omkring. BunI. 411. Jf brikke-, flad-, halv-, klodde-,lyske- (u. ljuske), skæppet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛁᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑