Trife)dje

Old Danish Dictionary - trife)dje

Meaning of Old Danish word "Trife)dje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trife)dje can mean:

  • talo. (isl pridi, hunk. (ik): pritja) tredje; RD II 38 (ovi I 72089); hon wndfik tridie symæ. ÆB »1 Msb 294; andet, thridie och fjerde (1471). Rsv L 11; (1586). Rsv" IV. 163; den første ved sig selff och den tridie ved Atheneum. PISk e4; VS 80; Etym 1352 (u. tertius); skal byen oppkraue the tho dele och foged then tridigæ deel (1452). Rsvi V. 306. Jf figende(r) ovf. I. 581885; Rdq IV. 266; — FA I. 165 (ov. I. 370215); det hundrede oc tredie oyretiuende aar. 1 Makk 121; opstod tredie dag igen fra de døde. Tån g8'; om pawe Johanne den tredie o tyfluende aff det naffn. Cold 002; (1621). Rsv% IV. 844; — 2 parter til di fattige, den treydie partt til oldermanden (1621). Hiib IL. 40. — t. pen(nin)g(e), se ovf. IIL 464bs; den tredie penge, som værgen fr si umage nyder. DL 3-17-26 (= thith- wing. JL I. 30). — t. års tage, seov IV. 299050.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛁᚠᚽ)ᚦᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back