Tribulats

Old Danish Dictionary - tribulats

Meaning of Old Danish word "Tribulats", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tribulats can mean:

  • no. (y] tribulatio) plage, trængsel; then hellige kireke nw sære tnwseeris mett thenne nærwær- indis tribulatz. PE 499, 481 (ovf. u. forfang), 502; de haffue en aandelig induortis tribulatz, at de føle i deris hierter Guds brendende vrede. NPE 28; Rch 12; de skulle quitteris oc leddig gioris for alle wgudeligetiskers oc diefflers tribulatz. VAPD f2%, fir (ovf. IL. 881245); lide saa megen tribulatz oc forfølgelse (1611). Wegener, Vedel 244 not 31; leed ieg stor tribulatz og forfølgning af flenden (1678). DM IV. 148.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛁᛒᚢᛚᛆᛏᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).

Back