Tresengehus

Old Danish Dictionary - tresengehus

Meaning of Old Danish word "Tresengehus", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tresengehus can mean:

  • se sengehus. — —Trifejsind(e), Dio. 3 gange; førræn hanen gall tryssen, tha netær thu mech troner. HKv 1584-85, jf j jessen, se mvFeilbO: etsinde; Kok I. 363: sinn; — thu skalt tresinde sige ney. Luk 9u (1524; CP: tre gonge). Jf sind(e) — Tresinå(s)tjugfv]e (tre[i]sindstive), tab. tresindsty ve; ladingenwiduffue wuelges vnggere end tresintiuge aar. 1Tim 59 (1524; trysindz tiwe. CP, 1850, 1607; tresinds tive. 1647); (1829). KD II. 230; — tusendhe åehundrete — trøsindztyughe (1466). 20 Rov I. 2; — trødsenstiwge dage. Ab Hs (1524; CP: trysinss tive.); trøs- simstiwflwe dage. Ab 126 (1594); — tt hundrede tusinde oc tresindstiuffue. Lysch 102; Hex 95; — syw oe try- shes tyse aar. CP I. 108; M vor fem oc trysins tine aar gammil. ] Mb 515 (1550, 1607; 1647: tres.); tysindstiue oc sex aar. PISk 08"; VS 368; trysindstiue oc sex ducater.Hrf IV. 93; — ere de ved tretten & tresindz tine. PIV 100u, 16011. — styeket threysindtztiffue allen (1620). KD IL. 632.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚽᛋᚽᚿᚵᚽᚼᚢᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.


Back
↑