Transferere

Old Danish Dictionary - transferere

Meaning of Old Danish word "Transferere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Transferere can mean:

  • go. (1 transferre)
  • 1) flytte; NhT V.149 (ovf. III. 8542); — førend de nogen andensteeds maa hentransfereris (1659). KD 1. 702. —
  • 2) oversætte; er denne taffle aff Latinen paa Danske transfererit (1574).20 KhS 1. 225; som kunde aff Gredsk tunge transferere. VAP 201"; nu trans- fererit aff skotske maal paa Latine. Lyndsay ttbl; (1601). DM I. 55; dette, som først paa Islands sprog er be- fattet aff Snorre oc siden aff atskillige transfereret paa det sprog, som vi nu bruger. CIS fort a3.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛆᚿᛋᚠᚽᚱᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).

Back
↑