Trangåndet

Old Danish Dictionary - trangåndet

Meaning of Old Danish word "Trangåndet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trangåndet can mean:

  • to. = trang- brystet, se då. 0. — Trang (trång), no. (isl prong)
  • 1) i nuv. bet. nød, tryk, savn; skal eders offverflødighetiene deris trang. 2 Kor 814 (1550, 1647); førend wi komme vdi nogen nød oc trang. VAS 460; KP 16 (ovf. IV. 9720); Etym 59 (u. angustia); KS 78 (ovf. IV. 316b17); du veed min tarv og trang. KPs 484; der er anden trang end brød-trang. PSO I. 300; — allæ bwilke som ware skik- kedhe j trongh. ÆB 1 Sam 222. —
  • 2) trængsel, sammenstimling; »fohwn motthe eij komme til hammum for jodhæ trangh. Mc 19; — den støre trong som vor i stredet. CP I. 357. Jf ind-, mad-, ølt. samt trænge,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛆᚿᚵᚮᚿᚦᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back
↑