Trane

Old Danish Dictionary - trane

Meaning of Old Danish word "Trane", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trane can mean:

  • no. hunk ( isl trana) i mv. bet.; der kom saa tranen, hun vær lært. HVWR 220; vi har ployed førend tranen kommer, oc hun er borte før end vi sager. GH 108. — hank. (& is trani); tranen ... hofimodig wsta siunis hand at være, Reh 350; trmen med sin flok hand færdig er at drifve. TKB 50; en trane snapper hand, hand hannem Jæt betvinger. OB 7,— bohemisk (9: bømisk, jf Johannes Huss, en Bohemer. Colå b3) t. 0: ravn; de bohemiske traner eller, som Vi dem kalde paa det danske sprog, sorte ravne, Besl 1.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛆᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
hank.
hankon (masculinum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑