Traktering

Old Danish Dictionary - traktering

Meaning of Old Danish word "Traktering", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Traktering can mean:

  • no. (sv traktering) de handling, handlemåde; theris wuerdige tractering, ther the bruge theris messe. T 144; tractatio, hand- len oc brug, tractering. Etym 1346; min arm og haand dig volder slig tractering slem. KPs 381. . Tral(le?), no. (sv trall, mnt tral(e) stang, træmme (af metal); skilE so mysse imellem huext sæde vaar got vdi tralle aff bly. VAS 187; — cam celli, tyaller, Etym 154, 228 (u. ce thrus;) Fdg?/: 167983 (ovf. II. 75423; — trallier i vindver. Steph I 1970 Forekommer mulig ikke i et. Jfjær, tagt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛆᚴᛏᚽᚱᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑