Trættestræng

Old Danish Dictionary - trættestræng

Meaning of Old Danish word "Trættestræng", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trættestræng can mean:

  • 10, - hank. tov tilat trække i fra begge ender (som styrkeprøve); nar trette strenghen paa bode siider for meget reckis, tha brøster hand, begge parthertill eet stortt bagfald. ErU b2' (=1 dum vtrinque nimium tenditur funi- culus, viraque pars rupto fune in tergum cadat, udg. 1533 f1); naar predickere bliffue indbyrdis wsamdrect-e ; ige, oc trette strengen reckis for meget paa baade sider, da brøster hand. Tdm III. 70. Jf stræng.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛅᛏᛏᚽᛋᛏᚱᛅᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).

Back