Trætne

Old Danish Dictionary - trætne

Meaning of Old Danish word "Trætne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trætne can mean:

  • go.
  • 1) (fsv prétna) blive træt; røre sig, Jindtil sveden begynder at, gaa vd, eller oc til mand trætner. ÅIDL" 32; vedsk- erne i legemet ere forkrenckede, huor aff at legemet trætner. sst. 54. —
  • 2) trætte; lasso, trætner, giør træt. Steph Il. 838; langveo, trætnes. sst. IL. 837 (= trættis. Etym 626); — assne oc andre saadanne diur kand trætnis. FD BP.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛅᛏᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back
↑