Trætagtig

Old Danish Dictionary - trætagtig

Meaning of Old Danish word "Trætagtig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trætagtig can mean:

  • to 1)= trættedrøg; philonicus, tretactig. OPV; en biscop skal ware ... icke trette afitig. 1 Tim 38 (1524; 1550: tret- actig, jf T 31 (ovf. II. 87419); ver icke tretactig faar dom. Jes Sir 41; min trætactige quinde foder mig dey lige børn. NPE28; bor mig at lie min trætaetige guinde. Uusfn1; (199 Rsv Il 201 (ovf. IL. 520bw); Et 631 (ovf. III. 763 b19); om fredsomme lige oc tretactige memnisker. Kenp' 35; dend er viis, som viger en træt agtig, PSO 1. 449. — 2) = trætagte- lig 2); den, som han er tretactig med (1345). NAM I. 270. — 3) omtvistet, bvivlsom; buad trætactige sager, sm ere inden dine porte. 5 Msb 176 (1550, 1647).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛅᛏᛆᚵᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back