Trælbåren
Old Danish Dictionary - trælbårenMeaning of Old Danish word "Trælbåren", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Trælbåren can mean:
- tm. (isl prælborinn) født af trælle (som træl); rider paa ett asen oc ett trælboret asens fole. TVd 3 (= Matt 216, 1924: thend trel-sosomme asins vngge); en æsel er it trælbaaret arbedsdiur. KP g5; Christus giver det trælbaarne diur løst. GHD I. 250; maa, som en træl-baaren mand, ald æris. haab udslette. SortS 13. Jf bære 6). — (
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛅᛚᛒᚮᚱᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- t.
- tysk.
- tm.
- tillagsmåde (participium).