Træk

Old Danish Dictionary - træk

Meaning of Old Danish word "Træk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Træk can mean:

  • 10. (mnt treck o: tog) 1) ik. (nt trekk) ryk, trækning (i legemet). M. — 2) (holl treek, AVst, kneb; holt de denne treck så forborgen. HiorK b4"; de Rysser, som tog sig icke vare for den svenske treck. RFII 403; Naur cé" (ovf. Ill 75825); (1685). KD VIL 91 (ovt. IV. 84926); kaste mig i næsen min falsk hed og min trek, Helt 48. — fit.; m fylder hand sin sek med alle snid og trek. KPs 279; hvad er der i dt fald for ond? oc slemme trecke, TlH2 194; de meener mig at giekke med listig underfund, nej jeg ved deres trekke. SP b7'; — mange synder overmande, deres trækker gaaer dog frem. Rothe, Griffenfeld II. 169; spant os P daglige trecker. RFII 406, 182 ir Pså I. 4948; det er mig medl at opfinde trækker og rencker. Paul, Den seendes blinde 26. — 3) tilflugts sted? NL 221 (ovf. II. 885as). I% af, bag-, for, lefle-, ræve-, stiv, tjuve-, ud.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛅᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back