Træhest

Old Danish Dictionary - træhest

Meaning of Old Danish word "Træhest", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Træhest can mean:

  • no. (sv tråhåst)
  • 1) best af træ; ligneus ;eqvus, træhest. Etym 660. —
  • 2) strafferedskab (et på kant stillet se ibræt paa ben, paa hvilket den skyld- ige måtte ride); træhest til att straffe en skalck. Etym 234; ChiIV? VII 34 (mulig i bet. 1); Jade opsette træ- heste wed huer port och siden ofti« cererne tilholder, at de straffer dennem (1645). KD V. 278-279; de, som pa liffvet bliffve benaadede, settis pas træ-hesten. ComO 389 (= t esel, if GrimmW: esel 31); lod dem sidde paa træhesten. Bircherod 421; Erasm, Mont. A 5, S 4 (ovf. III. 546d); Fdg 26/1 1733 $ 1. Jf HTs I. 183;MbD; afbildn. ComO 388.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᛅᚼᚽᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.

Back