Trå(d)ret

Old Danish Dictionary - trå(d)ret

Meaning of Old Danish word "Trå(d)ret", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Trå(d)ret can mean:

  • to (sv trådrått) smorret, ligefrem; du vilt alting saa traad ret haffue. Heg 57; Lucoppidan a6 (ovf. IV. 89457). — Som bio.; den le- vites reyse falder der fra traadret ti Gideon. Bunt" I. 189; — at wi skulle holde dem (0: buddene) lige traaret.4Hasenmiller g8; det kand ej altid gaae saa traae-ret til. PSO IL 183 Jf: som hun foruden feil oo ligesom &? traa skal passe paa sin mand. TKH %

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮ(ᚦ)ᚱᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑