Toysting

Old Danish Dictionary - toysting

Meaning of Old Danish word "Toysting", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Toysting can mean:

  • 2 ; i hvor der aflægges tog; Jow oc toug med | ting, é; M schriffuer ther att haffue staait for schrifuer ihor, at halte teste for tingsdomh, oc hegdt iksle ov tout ting (1585). > på 9 TYG 3; - ygha, tuga) (tøge, toge), go. ha, tue Bli : åne, afgive kendelse; tighe wi, tkesne stukke Vora gore Q387). je sit 5 h och tyghette senge FYN prometh Så SEN Amtel XI 113; (1429). DD 68; tha tyghede the og sworæ then sammæ tl ; judh oe peter, st høre til oronen Ofsss' pon Dytingh, af hvilk som tdemend, thom bør ath tygæ (1459). sandemend, she (1330) 198 1000-43583). NAM IL. 279 (ovf. IV. 390;fes therpea, da scol to or desorn. Hor? V. 29-24; tiyert Malel frende ynder øyne, haimom det Male frnde, ynder, oyde, att ban sta, hammom. TH 107; om sandomænd ikke burde for dem op- krævelse qvt, at være pg ke «teftez 215 — opkrefult rameneffinnge, at - i— e - i ikke tilf k me sag (1569). thes skalle tøie [om] samme søg (1569)eres wRsv Il. 103; — sandmend bunde (389) som bg HEN . Rev I, 269; neflinge att thagis, att sverge och onge ud sigen (1590 sigte for; Will thy hannom nogit paa, ; ; i thet hand haffuer giort hamom nog ureth loft. Rsv" V.75; om ieg haffå wist noget aff ded, de wille tye mig vist noget aft ded, de ville tye mig paa, a hal 6 Seko kundt fouf er: til 280 b,mestres. fuld om jr Derom,.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛦᛋᛏᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back