Tovært

Old Danish Dictionary - tovært

Meaning of Old Danish word "Tovært", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tovært can mean:

  • mo = temand; alle viintappere, herbergerer, tee værter (1698). KD VII. 599. —Tede (tjede), no. 1) lade, adfærd; kong Salomons gebær oc tiæde, Roh 21. — 2) (svd tete) skælmsstykke; vngdommen hitter paa allehonde teede. Heg 90; -— den blinde kærlighedslocker oc leder til stør wro oe sl somme teeder. Heg 30; — Reh9? (ovf. II. 287 b2%). — 8) (isl teiti) lyst lystighed; det er minn glede, its springer aff største fryd oc thiæde. Rch 152; di driffuer der med sin største thiæde. Roh 237; lyst oe glæde, med fryd och thiæde! TK 5 Om end bet. 2) og 3) kunne høre anden stamme, er bet. 1) vist afledtwaf te, jf ovf. III. 545a45-0. Jf ut

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚠᛅᚱᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back