Tøsmørk

Old Danish Dictionary - tøsmørk

Meaning of Old Danish word "Tøsmørk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tøsmørk can mean:

  • no. tusmørke; wi støde øss om middagen lige som i tøsmorcket. Jes 5910 (1550; 1589: tusm); erepu- slum, tøss mørek. TV 11; Voc 4" (CPV: tusmøreke; ComO 162: tuss- (vel tviss)møreke); — kunde hand see uykr, Jonssons udg 11. 507; — tus- nøreket. Lawitz 108. — dagning, » Adaggry; jeg kom tilig I tussmørcket. Ps Tiger (1607, 1647; OP: i dag- mingen). Hos Outzen 369 anføres et par andre steder af nævnte overs. for denne bet., men randgloserne vise her, at ordet står i sædv. bet. Oprindelsen usikker, jf Jess; den af Ih II. 938 (jf Outzen 369) givne forkl af tvo (se ovt vel sandsynligst, jf ags tvenleobt, e tillight,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚯᛋᛘᚯᚱᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back