Tørve

Old Danish Dictionary - tørve

Meaning of Old Danish word "Tørve", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tørve can mean:

  • go. (isl purfa) ]) have nødig, behøve, trænge til; enghen thørff for noghen anden mands ]stening ud af byen fare. Rsv" V. 203; RD IL. 10 (ovf. I. 512 u. fare, go.). hæntæ thet, ther clostær tørlltæ. HKv 8913; PE 82; — de ey tørffne klage eller tørffne nødis til att fyllie nogen fremmede guds tiænneste efter. Msb ved Tavsen fort a4; kom- mer ther nogen fraction offuer, then tor? man inthet acthe. Laurits e8"; trlue icke glede thennom wedt. NPF a2";'— så at the thorftæ æi sighæ ham fram (1409). NAM VI 15; Br 3009; thii torffue i icke haffue omhw for føde. CP I. 42; IV. 8654; — man koring wil wellie, ok thet thorfis (1438). GhA XL. 39; — than tarff man icke røbe o) skrige. Disp 687; dend, meget laver, meget tarver. PSO I. 204; IL. 22 (ovf, u, tarvgod); — tarv[rje. M;— huat ther hun till sith legome thyrtæ. HKv 649; ther ssom haffde mu werith en frij willij wdi oss, tha tørdte hand icke haffue døedh for oss.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚯᚱᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑