Tørst

Old Danish Dictionary - tørst

Meaning of Old Danish word "Tørst", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tørst can mean:

  • no. (isl- porsti, fsv pårster) i nuv, bet.; thær mæth flyr thørsten, AM 187 8119, 756; hendis herlige skulle lide hunger oc hendis menige folek skulle Jide tørst. Jes 518 (1550, 1647); hunger efiter brød eller tørst effter vand. Amos 81 (sst); Etym 1180 (u. sitis). — få et stob over tørsten, se ovf. IV. 141bsrr. JF — Tørst(e), to. (isl pyrstr) tørstig; engen, e huræ tørste han ær, begeret so sorlig klar vatn. HS 242-265; Br 1592; åricke win, ta the ære tørste. RD III. 194» (= OP V. 85%); iegh wor tørst, och i gaffue mig icke dricke, CP 1.128 (= Matt 25%, 1550: tørstiø); (1524). KD IV. 403; ieg vil giffue de tørste aff det evige liffuis vand. Åb 216 (CP, 1580; 1607: den tørstige); Mb 33%; PE 861; i ere visselige meget tørste, Jes Sir 5183; DEF IX. 240b; giffue hannem edicke at dricke, naar so hand i sin pine klagede sig at vere tørst. TAmU g7'; PIV 102; w haffue verit saa tørste blodhunde, Tån I. 99". — være t. 0: tørste efter; meg at pyne tw vw erst tørste. ÆGS 125.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚯᚱᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back