Torsk
Old Danish Dictionary - torskMeaning of Old Danish word "Torsk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Torsk can mean:
- no. (is! porskr)
- 1) i nuv. bet. gadus; thorsk, canis. Smst 359 (if sst. 641); MP 247 (u. asellus); Etym 91 (ovf. II. 755217); Steph I. 1232; — hagde thre ferske torske kjøbtt ... same thre thorske (1557). HubB 265. — som samlingsnavn; saltet torsk. Steph I. 1232; — for ært SJ mig med 1/2 td. throsk. SmB I. 42; blev forsend til Viborg /> td. throesk. sst. 44. Mulig personlig skrive- måde, jf dog bet 2). —
- 2) (sv torsk) blegner på tungen (trøske); blegner paa munden, med huilcke de spæ børn ere plagede, huileke aff ammerne gemeenlig kaldis torsk. FI) 126 Q;snaarsomhelst at deris tunge eller mund med blegner infesteris, huileke mand plejer paa voris danske maal at kalde torsk. FD 138 H. Jf Hagerup 94. Mulig et andet ord, jf Jess: trøske; Skeat, Cone Diet: thrush. — Forsk. fisker, no. torskefisker; Etym 554 (u. hamiota).
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚱᛋᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- et.
- enkelttal (singularis).
- t.
- tysk.