Tordenut

Old Danish Dictionary - tordenut

Meaning of Old Danish word "Tordenut", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tordenut can mean:

  • no. conyza squarrosa; cOnyrd, torden-vrt, trold-vrt. FD 210A; Kyll 30; torden-urt (trøld-urt). ComD $ 186. — liden tordenurt, conyza minor. M (= liden trold-urt. Kyll 30). Jf mellemt. (= inula dysenteria. Nemn II. 242); t donnewortz. — Tor du[øjnne, go. (fsv thorduna) tordne;so Herren tordwnde aff biemmelen. Ps 1814 (CP; 1550: tordnede; FV: døv ede); tonat, det tordønner. TV 6; Vor 5 (CPV: tordne; Etym 1838: tord- ener). Zorg (torv, tørv), no. (isl torg) torv; køpe vpa torghet (1426). Ghå III. till. 5; skal bewaris frit uwaldhe- ligh paa thorghet. Rev" V. 185; Rø IV. 22; skall ingen kiøbe fiele, wihenhe staa thill torg lefinit (1540). NOM IL. 271; TV 44 (u. forum); Smil 120 (MP 111: torffuet); ondt at kjøbe paa det torg, hvor intet er fal. PSO I. 217; - aff daaræss tijlkomme wordher torffwet rijgh. PLF IL ar 565; naar gekken kommer til tors, faar kremeren penge. PSO I. 225; — thw scalt eij føre swijgh til tørf meth tegh. PL"% I. mr. 1034. Jf æd (0%v): tørgh, se Lund (og Sdw): tort — fit; vpa wore marknethe ok torsh (1422). KD I. 150; — torlver, fora ComO 381. Jf adel, axel-, fiske» klæder-, korn-, kød-, kodmangets lend-, luse=, mad-, palte-, sladder-, tyve- (n. tjuv), ved-,æble-, øxent.(u. oxe). 2"

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚱᚦᚽᚿᚢᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back