Tordenslag
Old Danish Dictionary - tordenslagMeaning of Old Danish word "Tordenslag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Tordenslag can mean:
- no. (fsv thordynslagh) lyn (særlig som slående ned); scal syw thorden slaff gansze grumme kom- me. Dommed b3; TV 6 (u. fulmen); nedslog itt forskreckeligt torden slaag y wor Frue kireke torn. RAM I. 654; blifaer der vind, torden, liunet eller gienskin oc tordenslag. WD II. 117, 120; regn, skyer, tordenslag. BT IL 3; AB I. 311 (ovf. I. 62428); (1679). HTe I. 684. Jf ljune-, ljunetslag. — rammende ord, skræk; det wor althosterckt ett tordenslag, som mottegaad giennem Jeffuer oc Jonge. TVd 182; naar det torden slag, som er loven, kommer i hiertet. Tåm IX. 14 (=t donnerschlag. udg 1549 I. 132). I denne bet, endnu brugeligt.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᚱᚦᚽᚿᛋᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.