Top

Old Danish Dictionary - top

Meaning of Old Danish word "Top", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Top can mean:

  • no.
  • 1) (isl toppr) i nuv. bet. spids, øverste del; 2 Msb 192 (ovf. II. 44024); Etym 182 (u. ca- cumen); toppen af træerne. Steph I. 1692; du paa Zions toppe herrens naadestrasler seer. KS 49; PG 168. — dusk af fjer (eller hår); Steph I. 117a (w cvista; Etym 264: fugle top); Etym 222 (ovf. II. 318 216) — t. og tavl 5: a) jf ovf. IV. 801asom. — b) kvægsyge. M. (= coriago). — kvindelig hovedprydelse; qvinde- ziiret top (1678). Stolpe II. 81; hun gaar med en top ret som vor frue spiir. Helt 213; vanle til sit sæt og top. Reenb I. 73. Jf VSO: topsæt. — et legetøj; ieg leghær nw top met andræ børn. HM 165; Etym 1870 ; 8(u. turbo); Steph I. 2202; ComD $ 941 (ovt. JIL 48103). — spille t. med 5: tumle med, gøre det af med; Heg 119 (ovf. III. 164b19). — mkegleformet mængde; top sucker. Etym 1370 (u. turbinatus); — 9 thop- per sucker (1619). DS2 IL 203; ge- meen [sueker] i topper. Fdg (toldrulle) 27/5 1686 56. Samme fit. i nuv. Dsk. i bet: prydelse på seletøj, jf Mikk $ 832. —
  • 2) bundt (hør); 120 toppe hor. NAM VI. 305. Jf SchuL IV. 577 asm — 3)? waadh, brassen garn, topper (1549). DMs VI. 244 (figå. 0. ovt, IL. 139b20). Mulig for togger, se d. 0. — Jf bjuge- (I. 24026), ege, ende-, fole-, for, perrykt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛕ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back