To[øjffel
Old Danish Dictionary - to[øjffelMeaning of Old Danish word "To[øjffel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word To[øjffel can mean:
- no. (sv toffel, ttoffel) tof- fel; iungenn tienistepige skall drage fløels dolslag, fleels toffell (1561). NdM IL 274; HommLV 182" (ovf. m. føje 2)); orepida, Jaflue toffell eller løsetoftell, Etym 260; — sandalium, tøf- fel. MP 82; Steph I. 181a; Fheses de hasione b1" (ovf. IL. 55521). — fit.; it par fløyels toffelle, HelvM I. 136; — jt par fløyels tøffle. tvf VIL. 206; — de mange skøne tofiel. UK f4"; — naar hun skiød siine taaffler aff. Jm 206; — hun haffwer wilt hwistet siine tøfler op. Jm 169. Jf kvinde-, pant.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮ[ᚯᛁᚠᚠᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- nt.
- nedertysk.
- t.
- tysk.