Toldkiste

Old Danish Dictionary - toldkiste

Meaning of Old Danish word "Toldkiste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Toldkiste can mean:

  • no. toldkasse; det skriin, som nøglerne ligger udi til toldkisten udi sundet (1653). HT III. 473; naar de (2: toldforvaltere) med toldkisternis obning kand haflve at bestille. Fåg ?/s 1661; M. — Toldoffiser(er), notoldembedsmand, toldbetjent; Ingen, være sig told-officerer oc de, tolden obberge. Fdg 1% 1682 & 4; told-officererne skulle god tjd om morg- enen være paa toldboden. sst, art 5; hos told-officererne lade angifve all den træ-last, de til fremmede affhænd. er. Fåg %4 1643 $ 3. Jf offiserer 2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛚᚦᚴᛁᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back