Tolderi

Old Danish Dictionary - tolderi

Meaning of Old Danish word "Tolderi", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tolderi can mean:

  • no.
  • 1) told-10 8bod; en dom, han '»udi tolderiet med trende hans bisiddere« havde afsagt. SRI 108 (jf: sin dom, som var dag- tegnet L. toldbod. sst.), 129; offuerste forvalter udi Kiøbenhaffns toldery. HehP 1630 a2; maa da skibene, efter at de hafver først været paa de ordinarie told-steder, siden henløbe i tolderiet, hvor lasten findis. Fåg ?/4 1665. —
  • 2) ulovlig fordel, ud-2 meesugelse. PE 421 (ovf. I. 58847).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛚᚦᚽᚱᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back